اصلاح شد 

 

بر اساس  دکتر کورش صفوی (۱۳۸۰)، مقاله واژه های قرضی در زبان فارسی ، از کتاب گفتارهایی در زبان شناسی ،  نشر قومس  :تهران

                                                                                          ۳۰/۲/۸۳

با درود

می دونستین ما بجز عربی از خیلی زبانها واژه قرض کردیم و می دونستین اینقد این کلمه ها برامون جا افتاده که اصن هیچ و قت به فکرمون هم نمی رسید که اینها قرضی باشن  ؟

 اینها  رو از تو جزوه های سر کلاس دکتر صفوی جمع کردم .  یادش بخیر  .  کلاساش چه حالی می داد  .  

حالا اینها رو بخونین  .  فکر کنم جالب باشه براتون .

ترکی بشقاب  ـ  اردک  ـ  قالی  ـ  قوطی    ـ  قالپاق  ـ    گمرگ  ـ  چاقو   قیچی 

فرانسوی :  کنکور  ـ  کودتا  ـ  رادیو ـ  رستوران

مغولی : کنکاش  ـ  ییلاق  ـ قشلاق  ـ خانم  ـ آقا  ـ تومان  ـ  یورش ـ داغ

یونانی :   کلید  ـ   لگن

ایتالیایی :  پیانو  - کازینو

سریانی  :   شنبه  ـ   یلدا

روسی :  بلیت  ـ    کیوسک

آلمانی : اتوبان  ـ  زیگراگ  ـ 

انگلیسی : فیلم - موتور ـ داشبورد - کلاج

 

 

بدرود

 

یکشنبه ۳ اسفند ۱۳۸٢ساعت ٢:۳٤ ‎ب.ظ توسط جوجه زبانشناس نظرات ()