با درود

 

خوب بقیه فرآیند های واژه سازی

 

 ۶) تبدیل  ( دگرگونی )  conversion

تغییر مقوله ای یک کلمه بدون تغییر

   paper : noun → verb

   must : verb → noun

خوب : صفت ← قید

پسر خوب .این پسر خوب کار می کند.

 

۷ ) سر واژه سازی  acronym

کلمه جدیداز حروف اول یک سری کلمات بدست می آید.

مثل  UNESCO ,laser,radar

ناجا - نهاجا  - سمت

 

۸)اشتقاق   derivation

با پسوندها و پیشوندها کلمات جدید بوجود می آید.

بی ادب - توانمند

 

۹)تکرار - مضاعف سازی

تق تق - بخوای نخوای

 

۱۰)تخصیص معنایی

کلمه ای بوده که معنای عام داشته  وبعد  معنی آن تخصصی تر شده.

مثلا  wife  قبلا در لاتین به هر زنی اطلاق می شد و لی بعدها فقط به زن شوهر دار می گفتند .

یا داور که قبلا به فردی که کلا قضاوت می کرده  ولی الان بیشتر برای ورزش استفاده می شه.

 

 ۱۱) تعمیم معنایی

مثلا یه اسم خاص معنی عام پیدا می کند.

مثلا ریکا یه نوع مایع  ظرفشویی بوده ولی الان به هر نوع مایع ظرفشویی اطلاق می شود.

و یا کلینکس

 

می دونم زیاد شد  ولی خواستم تمومش کنم .

 

بدرود

 

یکشنبه ٦ اردیبهشت ۱۳۸۳ساعت ۱:٤٧ ‎ب.ظ توسط جوجه زبانشناس نظرات ()