هم فاله هم تماشا

با درود

 

فکر کنم دیدن این سایت خالی از لطف نباشد .آموزش زبان و فرهنگ فارسی

http://www.learn-persian.com

از آموزش الفبا گرفته تا آموزش قورمه سبزی و بیوگرافی شیخ بهایی

خلاصه هم فال هم تماشا

 

بدرود

/ 5 نظر / 7 بازدید
بهرام

سلام بر رفیق شفیق قدیمی خودم. روزگارت خوش باد. ممنون که احوالپرسمی.

مسلم

سلام. وبلاگ جالبی داريد. خيلی گشتم تا يه وبلاگ با موضوع زبان شناسی يا آموزش زبان پيدا کردم. اما ظاهرا خيلی فعال نيستيد. راستی تو آرشيوتون که مطالعه می کردمُ ۲ مورد رو بايد تذکر بدم- اولا تعريفی که زبان از استادتون نقل کرديد تعريف خيلی مبتدی و ساده ايه - حتما بهتر از من می دونيد زبان به اين سادگی تعريف نميشه- اگر اصلا بشه تعريفش کرد. ثانيا در يکی از پست ها نوشته بوديد پيژامه -پيراهن جامه- بوده که اول فارسی بود بعد فرانسه شده و... عرض کنم با عرض شرمندگی که مطلبتون صحيح نيست. اصل اين لغت پيراهن جامه نيست! چطور پيراهن بعدا به شلوار تبديل شده؟! اصل اين لغت در فارسی -پای جامه- بوده که وارد زبان هندی شده - بعد هنگامی که هند مستعمره انگلستان بود وارد زبان انگليسی شده به شکل پيژامه برای شلوار راحتی استفاده شده و سپس به خودمون باز گردانده شده و ما پارسی گو ها لغت پای جامه ی زيبای خودمون رو الان پيژامه می گيم. مثل عرب ها که گوهر خودمون رو گرفتن بهمون جوهر تحويل دادن. در هر حال. وبلاگ خوبی داريد. موفق باشيد.

مجتبا (اهورا اشون سابق!)

سلام دوست قدیمی! این خیلی خوشحالم میکنی اگه درباره‌ی این یادداشتم، نظر بدی: http://myths.ir/internal.php?sn=notes&pt=full&id=2&categoryID=#top

سميرا

انگار يه کمی رشته هامون به هم ربط داره.