mofarrah یا mofarreh

با درود

حدودای ۸ صبح تو تاکسی بودم که دو تا مجری رادیو ، خندان و شاد ، دور از جار و جنجال وترافیک  صبحگاهی ، تو اتاق فرمان ، فقط هدفشون خدمت به خلق الله بود  و می خواستن سر صبحی ملت را از این قیافه خوابالو و بد اخلاقشون نجات بدن.

شکر خدا از این همه علم  و دانش     >o-]

یکی شون گفت :  برنامه های مفرح ( mofarrah )  ما  .....

که اون یکی سریع توپید بهش .

دوست عزیز مفرح ( mofarrah  )  نه . مفرح ( mofarreh )  درسته .

مفرح (mofarrah ) یعنی محل تفریح . مفرح ( mofarreh ) یعنی شادی آور .

واااااااااااااااااااااااااای 

بابا ما داریم فارسی حرف می زنیم .

نه عربی .

آقا ما یک کلمه عربی رو قرض گیری کردیم (mofarrah ) . حالا با هرمعنی که دلمون خواسته .

قرار نیست دقیقا معنی واژه تو فارسی اون چیزی باشه که تو زبان اصلی هست .

 که حالا بخواهیم یک کلمه نا آشنای عربی دیگر و به زور به خورد ملت بدیم .

مفرح (mofarreh ) دیگه چیه؟   

ما را همین بس که این همه واژه عربی تو فارسی داریم . حالا دوره افتادیم دستور زبان عربی رو هم توی دستور زبان فارسی اعمال کنیم .

جل الخالق 

 

بدرود

 

/ 10 نظر / 16 بازدید
...

man haghighatesh moshkeli tooin nemibinam ke yeseri kalamat az zabane arabi oomadan be farsi yani bara ma nabayad farghi bokone!etefaghan shayad behtaram bashe chon oonmoghe mitoonim begim 2ta zboon baladam :P amma eshkal injas ke arabaye khenge khar mitoonan 40% harfaye maro befahman,... hala shoma yekari kon age toonesti kalamehayio ke arbiano ma to farsi be kareshoon mibarimo bnevis moadele farsisham begoo balke yadi az zabane niakanemon bokonimo tane ferdosi too goor nalarze!!!khoda rahmates kone ma'assalam :P ...3noghte...

...

rasti yadam raf begam man odatie soali barm pish oomade ke badjoori mano be khodesh mashghool karde!!!! in webloge shoma mahale tafrihe ya amoozesh?? mohitesh jeddie ya mitoonim rahat bashim?man hanoz in marza ro kashf nakardam :D..... ye khaheshiam dashtam,,,age mishe yekamaz karbordaye 3noghte(...) dar zabane farsi begoo... va ay in 3 noghte gozashtan dalil be porharfie tarf mishe ya na?

milad

آی گفتی... اصلا يه چيز ديگه بهت بگم... اين مجريهای راديو و تلويزيون اصولا همه حرفهاشونو رو هم جمع کنی سر تا تهش دو تا حرف حسابی در نمی آيد. همش مزخرف و چرت و پرت و حرفهای تکراری به خورد ملت ميدن ... خجالت هم نميکشن... منکه سر صبحی تو تاکسيها غالبا اعصابم از دست مزخرفاتشون بهم ميريزه ... آه‌ه‌ه‌ه‌ه‌ه...

...

jenabe milad khan man vaghean barat motasefam ke hardafe ba shanidane harfaye in mojria asabet be ham mirize amma barat chanta pishnehad daram ke omidvaram komaket kone asabet narize beham,.........kari ke shoma mitooni bokoni ine ke az in be bad dige be radio goosh nadi,,,ya bara khodet ke mashin bekhari ke dige nakhay ba taxi berin jayi....omidvaram rahe halam be dardetoon khorde bashe :D________jooje jan sharmande midoonam inja daftare moshavere nis amma delam naymad be ye hamno komak nakonam :P:P ...ghorboone hame...3noghte...

Gilava

البته حتما اين تنها مثال ممکن نيستتتتتتتتتتتت ! خون خودتو کثيف نکن:P

مهديه( سوگل)

بازم ميـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــام.*

مهديه( سوگل)

منتظـــــــــــــــــــــــــرتــــــــــــــــــــــــــــم.

مهديه( سوگل)

سلام به جوجوی زبانشناس. وبلاگ خيلی نازی داری مخصوصا رنگش . عاشق اين رنگم. من تازه با وبلاگ شما آشنا شدم اونم از طريق ديب دمينی . وبلاگت نازه . حرفات نازه. خودتم نازی. هرروز بهت سر ميزنم. آرزومند آرزوهای طلاييت سوگلی*

جوجه زبان شناس

از همه دوستان كه لطف ميكنن و ميخونن و كامنت مي ذارن واقعا ممنون.-------- دوست سه نقطه من . من كه تا الان نتونستم سوالاتتو جواب بدم چون بلد نبودم .منتظرم جوابشو پيدا كنم بعد.جواب اين سوالتم همينطور. فقط اين وبلاگ يه خونه اس كه مي شه در مورد زبان شناسي توش حرف زد.تو اين خونه هم آموزش هست هم شوخي هم جدي.اما دعوا نه.هركي مي تونه و آزاده هر كامنتي كه مي خواد بده. اگه دليل قانع كننده داريد آره جواب هم و بديد . به هم كمك كنيد. به منم همينطور اما دعواااااااااااااااااااااااااااااا اصلا .تو اين خونه از بد اخلاقي و دعوا و قهر خبري نيست.قابل توجه همه